Euroopa Liidu Kohus rõhutas oma otsuses, etdirektiivi 2006/112 artikkel 146 käsitleb selliste tehingute käibemaksuvabastust, mis hõlmavad eksporti väljaspool Euroopa Liitu asuvasse sihtkohta. Rahvusvahelises kaubanduses on selle maksuvabastuse eesmärk järgida põhimõtet, mille kohaselt maksustatakse kaubad ja teenused nende sihtkohas. Iga eksporditehing, samuti sellega sarnane tehing tuleb käibemaksust vabastada, et tagada tehingu maksustamine üksnes kohas, kus veetavaid kaupu tarbitakse. Selleks näeb artikli 146 lõike 1 punkt E muu hulgas ette, et väljaspool ELi asuvasse sihtkohta mõeldud kaupade ekspordiga otseselt seotud veoteenused on maksust vabastatud.
Antud sätte laiendatud tõlgendust, mis hõlmaks ka teenuseid, mida ei osutata otseselt selliste kaupade eksportijale, importijale või saajale, võiks liikmesriikide ja asjaomaste ettevõtjate jaoks käsitada piirangutena, mis ei sobi kokku direktiivi 2006/112 artiklis 131 ette nähtud maksuvabastuste nõuetekohase ja arusaadava kohaldamisega.
Euroopa Liidu Kohtu arvates nähtub direktiivi 2006/112 artikli 146 lõike 1 punkti E sõnastusest ja eesmärgist, et otsese seose esinemine ei tähenda mitte üksnes seda, et teenuste osutamine aitab eesmärgi kohaselt kaasa ekspordi- või imporditehingu tegelikule teostamisele, vaid ka seda, et neid teenuseid osutataks olenevalt juhust otse selles sättes nimetatud kaupade eksportijale, importijale või saajale. L.Č. ei osutanud antud juhul neid teenuseid otseselt kaupade saajale või eksportijale, vaid viimase lepingupartnerile.
Euroopa Liidu Kohus otsustas, et antud juhul ei kuulu osutud teenused direktiivi 2006/112 artikli 146 lõike 1 punktis E sätestatud maksuvabastuse kohaldamisalasse. Kohus vastas eelotsuse taotluses esitatud küsimusele, et direktiivi 2006/112 artikli 146 lõike 1 punkti E tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ette nähtud maksuvabastust ei kohaldata kaubaveoteenustele kolmandasse riiki, kui neid teenuseid ei osutata otseselt asjaomaste kaupade saatjale või saajale. Millest saab omakorda järeldada teatud üllatusega, et teenuse maksustamise kvalifitseerimisel lähtutakse antud juhul teenuse osutajast, mitte teenuse enda olemusest. See on aga mittetavapärane lähenemine käibemaksu puhul. Praegu luges kohus oluliseks otsese õigussuhte olemasolu teenuse osutaja ja kauba omaniku vahel ilma, et sinna oleks kaasatud kolmandad osapooled.
Autor: Tõnis Elling, Leinonen OÜ nõustamisüksuse juht