Rehkendusmeistrid, raamatupidajad ja accountant

Rehkendusmeistrid, raamatupidajad ja accountant
Pärnu Raamatupidamiskonverents 2017 „Hea tava“

Pärnu Raamatupidamiskonverentsil 21.-22. septembril räägiti valdkonna olulistest teemadest, heast tavast ning üritati välja selgitada, kuidas võiks eesti keeles tänapäevast professionaalset raamatupidajat nimetada. Loe noppeid ja vaata konverentsi galeriid.

TTÜ Ärikorralduse Instituudi majandusarvestuse professor Jaan Alver rääkis konverentsi avasõnades raamatupidamise ajaloost ning tõi välja, et algselt oli raamatupidamine pigem matemaatikute pärismaa. Buchhalter (saksa keeles raamatupidaja) tuli terminina esmakordselt kasutusele 1498. aastal. Esimene raamatupidaja oli aga Christopher Stecher.

Eesti keeles võeti termin „raamatupidaja” kasutusele alles XIX sajandi lõpul. Esimene selle ameti kandja oli siinmail Johann Daniel Intelmann (1686–1760), keda nimetati ka rehkendusmeistriks.

Sellest ajast saati on aga raamatupidaja töö sisu nii palju muutunud, et eestikeelne ametinimetus on ajale jalgu jäänud. Professor Alver tsiteeris USA majandusarvestuse guru Charles Horngreni (1926–2011), kes on öelnud: „Bookkeeping on niisama palju accounting kui aritmeetika on kogu matemaatika.“

Kui ingliskeelne bookkeeping tähistab raamatupidamist ja bookkeeper on raamatupidaja, siis accounting tähendab tõlkes majandusarvestust. Küsisime ka konverentsil osalejatelt, kuidas võiks eesti keelde tõlkida termini accountant. Välja pakuti järgmised variandid:

  • Majandusspetsialist
  • Kontopidaja, arvepidaja
  • Finantsarvestaja

Mida arvate teie?

Fotograaf Jüri Vlassov

Galerii

Osale arutelus

Toetajad:

Jälgi Raamatupidajat sotsiaalmeedias

RSS
Palgakalkulaator
Maksuvabastus (kuu)
Maksuvabastus (aasta)

Toetajad:

Tarkvara

TAAVI PALK – parim valik kõigile palgaarvestajaile

Töötasude arvutamist ja maksustamist puudutava seadusandluse igaaastane muutumine ja uute peensuste jätkuv lisandumine on palgaarvestusest teinud ühe komplitseerituma valdkonna finantsarvestuses.

Kiire ja lihtne aruandlus ja palgaarvestus

Raamatupidamistarkvaraga AccountStudio muudad aruannete koostamise ja palkade arvestamise kordades lihtsamaks ja kiiremaks.

Valdkonna tööpakkumised

Uudised

Tööriistad