Raamatupidaja.ee - online uudised raamatupidajatele ja finantsjuhtidele

Suur inglise-eesti sõnastik

English	Estonian
Accounting	raamatupidamine; (majandus)arvestus
Accounting estimate	raamatupidamislik hinnang
Accounting income	(raamatupidamislik) tulu
Accounting model	arvestusmudel
Accounting period	arvestusperiood
Accounting policy, each specific accounting policy	arvestusmetoodika, iga konkreetne arvestusmeetod
Accounting principle	arvestuspõhimõtted; -printsiibid
Accounting profit	raamatupidamislik kasum
Accounting record	arvepidamine; kirje
Accounting treatment	raamatupidamiskäsitlus
Accounts receivable	Accounts receivable
Accrual basis	tekkepõhisus
Accrual basis of accounting	tekkepõhine arvestus
Accrued liabilities	viitvõlad
Accumulated profit or loss	akumuleeritud kasum/kahjum
Accumulating compensated absences	akumuleeruvad kompenseeritavad puudujäägid
Acquiree	omandatav
Acquirer	omandaja
Acquisition	omandamine
Active market	aktiivne turg
Actuarial assumptions	kindlustusmatemaatilised eeldused
Actuarial gains and losses	kindlustusmatemaatilised kasumid ja kahjumid
Actuarial present value of promised retirement benefits	lubatud pensionihüvitiste kindlustusmatemaatiline nüüdisväärtus
Actuarial valuation	kindlustusmatemaatiline hindamine
Actuarial valuation method	kindlustusmatemaatiline hindamismeetod
Additional consideration	lisatasu
Adjusting event [after the balance sheet date]	korrigeeriv sündmus [pärast bilansipäeva]
Administrative expenses	halduskulud
Admission fees
Advance	ettemakse
Agency	agentuur; agent; government agency -> valitsusasutus
Aggregate	kogu-; summa
Aggregation	summeerimine
Agricultural activity	põllumajanduslik tegevus
Agricultural produce	põllumajanduslik toodang
Allocation	jaotamine
Allowance	väärtusvähend [sõltuvalt konkreetsest kontekstist võib sobivaimaks osutuda ka mõni muu vaste, näit. allahindlus]
Allowed alternative treatment	lubatud alternatiivkäsitlus
Amortisation	amortisatsioon
Amortisation method	amortisatsioonimeetod
Amortisation period	amortisatsiooniperiood
Amortised cost of a financial asset or financial liability	finantsvara või finantskohustise amortiseeritud soetusmaksumus
[Amount] recoverable	kaetav väärtus
Amounts recognised [in the balance sheet and income statement]	[bilansis ja kasumiaruandes] kajastatud summad
Analysis	analüüs
Annual leave	korraline puhkus
Appendix	lisa
Arm’s length transaction	mitteseotud poolte vaheline tehing
Asking price	hindama;
Asset	vara; varaobjekt
Assets held by a long-term employee benefit fund	pikaajalises töötajate hüvitiste fondis hoiul olevad varad
Associate	sidusettevõte
Authorise [financial statements for issue]	[finantsaruannete] heakskiitmine [avaldamiseks]
Available-for-sale financial assets	müügivalmis finantsvarad
Balance sheet	bilanss
Balance sheet date	bilansipäev
Bank	pank
Bank overdraft	arvelduskrediit
Bankruptcy	pankrot
Basic earnings per share	puhaskasum aktsia kohta
Benchmark treatment	põhikäsitlus
Benefit	kasu; kasu saama
Benefit (cont.)	kasu
Best estimate	parim hinnang
Bias	moonutus
Binding sale agreement	siduv müügileping
Biological asset	bioloogiline vara
Biological transformation	bioloogiline muundumine
Board of directors	juhtorgan
Bonus plan	boonusskeem
Book value	raamatupidamislik väärtus; bilansiline väärtus
Borrowing costs	laenukasutuse kulutused
Bottom-up test	"alt üles" test
Business combination	äriühendus
Business segment	ärisegment
Business unit	äriüksus
Buying segment	ostev segment
By-product	kõrvaltoode
Call options	ostuoptsioon
Capital	kapital; omakapital
Capital contribution	sissemakse omakapitali
Capital expenditure	investeeringud põhivarasse
Capital maintenance	kapitali säilitamine
Capitalisation	kapitaliseerimine
Capitalisation of interest	intresside kapitaliseerimine
Carried at cost	kajastamine soetusmaksumuses
Carry forward	edasikandmine
Carrying amount	bilansiline (jääk)maksumus
Cash	raha
Cash (cont.)	raha
Cash basis	kassapõhine
Cash equivalents	raha ekvivalendid
Cash flow	rahavoog
Cash flow risk	rahavoorisk
Cash flow statement = Statement of cash flows	rahavoogude aruanne
Cash generating unit	raha teeniv üksus
Cash inflow	(raha) laekumine (-sed)
Cash on hand	sularaha
Cash outflow	(raha) väljamakse(d)
Cash payments	(sula)rahamaksed
Cash proceeds	saadud raha
Cessation (of capitalisation)	kapitaliseerimise lõpetamine
Chief executive officer	juhatuse esimees; tegevjuht
Claim	nõue; nõudeõigus
Class of assets	varade liik;
Classification	liigitamine;
Closing rate	sulgemiskurss
Collateral	tagatis
Collateralised (asset, borrowing)	tagatud (vara, laen)
Collectability	laekuvus
Collection	kogumine
Commencement	algus
Commission	algus
Commitment	siduv tulevikukohustus
Commodity	kaup
Comparability	võrreldavus
Comparative information	võrdlusinfo(rmatsioon)
Compensated absences	kompenseeritavad puudumised
Completeness	täielikkus
Compliance with International Accounting Standards	vastavus rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele
Component	komponent; osa
Compound financial instruments	liitfinantsinstrument
Compound instrument	liitinstrument
Concentration of (credit etc) risk	(krediidiriski jmt) kontsentratsioon
Consolidated financial statements	konsolideeritud finantsaruanded
Consolidated group	kontsern
Consolidation	konsolideerimine
Construction contract	ehitusleping
Constructive obligation	faktiline kohustus;
Contingency	võimalik sündmus
Contingent asset	tingimuslik vara
Contingent liability	tingimuslik kohustis
Contingent rent	tingimuslik rent
Contract	leping
Contractual arrangement	lepingupõhine kokkulepe
Contribution	tasu; (sisse)makse
Control (of an asset)	valitsev mõju (vara üle)
Control (of an enterprise)	valitsev mõju (ettevõtte üle)
Conversion option	vahetusõigus
Convertible bonds	vahetusvõlakirjad
Copyright	autoriõigus
Corporate assets	üldkasutatavad varad
‘Corridor’	"koridor"
Cost	(soetus)maksumus; väljaminek v. kulutus; kulu (ainult kasumiaruande kontekstis)
Cost formula	soetusmaksumuse arvestusvalem
Cost method	soetusmaksumuse meetod
Cost of an acquisition	omandatud osaluse soetusmaksumus
Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset	vara soetusmaksumus, mis omandati tervikuna või osaliselt vahetusena erineva vara vastu
Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset	vara soetusmaksumus, mis omandati tervikuna või osaliselt vahetusena sarnase vara vastu
Cost of an investment	investeeringu soetusmaksumus
Cost of conversion	töötlemiskulutused
Cost of inventories	varude soetamismaksumus
Cost of purchase	ostukulutused
‘Cost of sales’ method	"Müüdud toodete maksumuse" meetod
Cost plus contract	"Kulud pluss" tüüpi leping
Cost plus method	"Kulud pluss" meetod
Costs of disposal	müügikulutused
Credit facilities	krediidiliinid
Credit risk	krediidirisk
Creditors	võlausaldajad
Creditworthiness	krediidikõlbulikkus
Cumulative preference dividends	eelisaktsiate kumulatiivsed dividendid
Currency risk	valuutarisk
Currency translation	ümberarvestus välisvaluutast
Currency units	valuutaühikud
Current asset	käibevara
Current cost	hetkemaksumus
Current cost approach	hetkemaksumuse meetod
Current investment	lühiajaline investeering
Current liabilities	lühiajalised kohustised
Current service cost	jooksva tööalase teenistuse kulutus
Current tax	tasumisele kuuluv tulumaks;
Curtailment	piiramine
Date of acquisition	omandamiskuupäev
Dealing securities	kaubeldavad väärtpaberid
Debt	võlg
Debt instrument	võlainstrument
Debt securities	võlaväärtpaberid
Decision tree	otsustuspuu
Deductible temporary difference	mahaarvatav ajutine erinevus
Defer	edasilükkunud; viit-
Deferred tax assets	edasilükkunud tulumaksu vara
Deferred tax liabilities	edasilükkunud tulumaksu kohustis
Defined benefit liability	kindlaksmääratud hüvitiste kohustis
Defined benefit obligation	kindlaksmääratud hüvitiste võlg
Defined benefit obligation (present value of)	kindlaksmääratus hüvitiste võla nüüdisväärtus
Defined benefit plans	kindlaksmääratud hüvitistega plaanid
Defined contribution plans	kindlaksmääratud sissemaksetega plaanid
Demand deposits	nõudmiseni hoiused
Demerger	jagunemine
Demonstrably committed	selgelt kohustunud
Depreciable amount	amortiseeritav osa
Depreciable assets	amortiseeritav vara
Depreciation	amortisatsioon
Derecognise (a financial instrument)	(finantsinstrumendi) kajastamise lõpetamine; eemaldamine bilansist
Derecognition	kajastamise lõpetamine; eemaldamine bilansist
Derivative	tuletisinstrument
Derivative financial instruments	tuletisinstrument
Development	arendus(tegevus)
Development costs	arendusväljaminekud
Diluted earnings per share	lahjendatud puhaskasum aktsia kohta
Dilutive potential ordinary shares	lahjendavad potentsiaalsed lihtaktsiad
Direct labour	otsesed tööjõukulud
Direct method of reporting cash flows from operating activities	põhitegevuse rahavoogude kajastamise otsemeetod
Directors	juhatuse (või nõukogu) liikmed
Disclose	avalikustama
Disclosure	avalikustamine; avalikustatav informatsioon
Disclosure (cont)	avalikustamine; avalikustatav informatsioon
Disclosure of government assistance	valitsusepoolse abi avalikustamine
Discontinued (operations)	lõpetatud (tegevusvaldkonnad)
Discontinuing operation	lõpetatavad tegevusvaldkonnad
Discount rate	diskontomäär
Discounting	diskonteerimine
Disposal consideration	müügitasu
Dividend yield	dividendimäär
Dividends	dividendid
Downstream transactions	"allapoole" suunatud tehingud
Earnings	kasum
Earnings - diluted	lahjendatud kasum
Economic life	majanduslik eluiga
Effective date	jõustumiskuupäev
Effective interest method	sisemise intressimäära meetod
Eligible for capitalisation	kapitaliseerimiskõlbulik
Embedded derivative	varjatud tuletisinstrument
Employee benefits	hüvitised töövõtjatele
Employee share ownership plan	töövõtjate aktsiaosalusplaanid
Enactment	vastuvõtmine
Enterprise	ettevõte
Enterprise(cont)	ettevõte
Enterprises whose shares are (not) publicly traded	ettevõtted, mille aktsiatega kaubeldakse (ei kaubelda) avalikult
Entity	(majandus)üksus; ettevõte
Equity	omakapital
Equity capital	omakapital
Equity compensation benefits(=Stock (=Share) compensation benefits)	omakapitalipõhised hüvitised
Equity compensation plans (=Share (=Stock) compensation plans)	omakapitalipõhiste hüvitiste plaanid
Equity instrument	omakapitaliinstrument
Equity method	kapitaliosaluse meetod
Equity securities	omakapitaliväärtpaberid
Equity method	kapitaliosaluse meetod
Equity(cont.)	omakapital
Events occurring after the balance sheet date	sündmused pärast bilansipäeva
Exchange difference	valuutakursi vahe
Exchange of assets	vara(objekti)de vahetus; varavahetus (kui on ainult toimingu kontekstis)
Exchange rate	valuutakurss
Executory contract	täitmiselekuuluv leping
Expected value	eeldatav väärtus
Expenditure	kulutus; väljaminek
Expenses	kulud
Experience adjustments	kogemuspõhised korrigeerimised
Expiry date	aegumiskuupäev
Exposure draft	aegumiskuupäev
Exposure draft	avalikustatud projekt
Extraordinary items	erakorralised tulud ja kulud; erakorralised kirjed
Face (of Financial Statements or Notes)	Näit. "on the face of the balance sheet" = "bilansis"
Fair presentation	õiglane esitus
Fair value	õiglane väärtus
Fair value(cont.)	õiglane väärtus
Faithful representation	usaldusväärne esitus
Fees	tasud
Fellow subsidiary	sõsarettevõte
FIFO (first-in, first-out)	FIFO
FIFO formula	FIFO meetod
Finance lease	kapitalirent
Financial asset	finantsvara
Financial asset or liability held for trading	kauplemiseesmärgil hoitav finantsvara või -kohustis
Financial asset(cont.)	finantsvara
Financial guarantee	finantsgarantii
Financial institution	finantsasutus
Financial instruments	finantsinstrument
Financial liability	finantskohustis
Financial performance	majandustulemus
Financial position	finantsseisund
Financial reporting	finantsaruandlus
Financial statements	finantsaruanded
Financial statements(cont.)	finantsaruanded
Financial statements(cont.)	finantsaruanded
Financial year-to-date basis	majandusaasta algusest kuni
Financing activities	finantseerimistegevus
Finished good	valmistoodang
Firm commitment	siduv tulevikukohustus
Fixed asset	põhivara
Fixed price contract	fikseeritud hinnaga leping
Fixed production overheads	tootmise püsivad üldkulud
Floating rate	muutuv (intressi)määr
Floor	floor
Forecast	prognoos
Foreign currency	välisvaluuta
Foreign currency transaction	välisvaluutatehing
Foreign currency translation	ümberarvestus välisvaluutast
Foreign entity	välismaine majandusüksus
Foreign exchange contract	valuutavahetusleping
Foreign operation	välismaine äriüksus
Forgivable loans	tingimuslikult tagastamatu laen
Forward contract	forward-leping
Framework	raamistik
Franchise fee	frantsiisitasu
Function of expense	kulu otstarve; otstarbep]hine kululiigitus
Fundamental errors	rängad vead
Funding	finantseerimine
Future cash flow	tulevane rahavoog
Future economic benefit	tulevane majanduslik kasu
Futures contract	futuurleping
Gain on disposal	müügikasum
Gains	kasum, tulu, muu tulu
General purchasing power approach	üldise ostujõu meetod
Geographical segments	geograafilised segmendid
Going concern	tegevuse jätkuvus; jätkusuutlik (ettevõte)
Goodwill	firmaväärtus
Government	valitsus
Government assistance	valitsusepoolne abi
Government grants	sihtfinantseerimine
Grants related to assets	varade sihtfinantseerimine
Grants related to income	kulude sihtfinantseerimine
Gross investment in the lease	rendileandja brutoinvesteering
Gross margin	brutorentaablus(e määr)
Gross profit	brutokasum
Group	kontsern
Group administration (employee benefit) plans	ühiselt hallatavad (töötajate hüvitiste) plaanid
Group of assets	vararühm
Group of biological assets	bioloogilise vara rühm
Grouping of assets	varade rühmitus; vararühmitus
Guarantee	garantii
Guaranteed residual value	garanteeritud lõppväärtus
Harmonise	harmoneerima
Harvest	lõikus
Hedge effectiveness	riskimaandamisinstrumendi tõhusus
Hedged item	maandatav alusinstrument või -tehing
Hedging	riskimaandamine
Hedging instrument	riskimaandamisinstrument
Held for trading	kauplemiseesmärgil hoitav
Held-to-maturity investment	lunastustähtajani hoitav
Hire-purchase contract	rendi-ostu leping
Historical cost	algne soetusmaksumus
Holding company	valdusettevõte
Host contract	põhileping; alusleping
Hyperinflation	hüperinflatsioon
Hyperinflationary economies	hüperinflatiivsed majanduskeskkonnad
Identifiable asset	eristatav varaobjekt
Impairment	(vara) väärtuse langus
Impairment loss	kahjum (vara) väärtuse langusest
Import duties	imporditollimaks
Imputed rate of interest	kaudne intressimäär
Inception of a lease	rendilepingu jõustumine
Income	tulu
Income approach	tulumeetod
Income statement = Statement of income	kasumiaruanne
Income tax	tulumaks
Indicator [of impairment]	viitav asjaolu [võimalikust väärtuse langusest]
Indirect method of reporting cash flows from operating activities	põhitegevuse rahavoogude kajastamise kaudmeetod
Inflation	inflatsioon
Initial disclosure event (for a discontinuing operation)	Esmast avalikustamist põhjustav sündmus (lõpetatava tegevusala suhtes)
Initial measurement	esmane mõõtmine
Initial recognition	esmane arvele võtmine
Insurance agency commissions	kindlustusagentide vahendustasud
Insurance company	kindlustusselts
Insurance enterprise	kindlustusettevõte
Intangible asset	immateriaalne vara
Interest	intress
Interest cost (for an employee benefit plan)	Intressikulu (töötajate hüvitiste plaani puhul)
Interest rate implicit in a lease	rendi sisemine intressimäär
Interest rate risk	intressirisk
Interest rate swap	intressi-swap
Interest(cont.)	intress
Interim financial report	vahearuanne
Interim period	vahearuande periood
Internally generated goodwill	sisemiselt loodud firmaväärtus
International Accounting Standard (IAS)	rahvusvahelised raamatupidamisstandardid (IAS); tekstis ka lihtsalt IAS-standardid
International Accounting Standards Committee (IASC)	Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee (IASC)
International Federation of Accountants (IFAC)	Rahvusvaheline Raamatupidajate Föderatsioon (IFAC)
Inventories	varud
Investing activities	investeerimistegevus
Investment	investeering
Investment enterprise	investeerimisettevõte
Investment performance	investeeringu tasuvus
Investment property	kinnisvarainvesteering
Investment securities	investeerimisväärtpaberid
Investor	investor
Investor in a joint venture	Investor ühisettevõttes
Involuntary liquidation	sundlikvideerimine
Issued capital	emiteeritud kapital
Item	objekt; kirje; instrument
Item by item basis	individuaalne [hindamine]
Joint control	ühine kontroll
Joint venture	ühisettevõtmine
Joint Working Group	Ühine Töögrupp (Joint Working Group; JWG)
Jointly controlled entity	ühiselt kontrollitav majandusüksus
Lease	rent
Lease term	rendiperiood
Leased assets	renditavad varad
Legal entity	juriidiline isik
Legal merger	juriidiline ühinemine
Legal obligation	juriidiline kohustus
Legally enforceable right	juriidilist jõudu omav õigus
Legislative requirement	õigusaktidest tulenev nõue
Lender	laenuandja
Lessee	rentnik
Lessor	rendileandja
Letters of credit	akreditiiv
Liability	kohustis
Licence fee	litsentsitasu
Licensing agreement	litsentsileping
LIFO (last-in, first-out)	LIFO
Line item	kirje
Line of business	äritegevuse haru
Liquid assets	likviidne vara
Liquidity	likviidsus
Liquidity risk	likviidsusrisk
Litigation settlements	kohtuvaidluse lõpetamisega kaasnevad arveldused
Loan	laen
Loans and advances	laenud ja ettemaksed
Loans and receivables originated by the enterprise	ettevõtte väljastatud laenud ja tekitatud nõuded
Long-term employee benefits	pikaajalised töötajate hüvitised
Long-term investment	pikaajalised investeeringud
Losses	kahjum(id)
Majority interest	enamusosalus
Management	juhtkond
Margin	rentaabluse määr
Market risk	tururisk
Market value	turuväärtus
Marketable	kaubeldav
Master netting arrangement	koondtasaarvelduse kokkulepe
Matching of costs with revenues	tulude ja kulude vastavusse viimine
Materiality	olulisus
Matrix approach	maatrikslähenemine
Matrix presentation	maatriksesitus
Maturity	lõpptähtaeg; lunastustähtaeg
Measurement	mõõtmine; (hindamine)
Measurement bases	mõõtmisalused; (hindamisalused)
Measuring interim income tax expense	tulumaksu mõõtmine vahearuannetes
Membership fees	liikmetasud
Merger	ühinemine
Minimum lease payments	rendimaksete miinimumsumma
Minority interest	vähemusosalus
Mismatch	mittevastavus
Monetary asset	rahaline vara
Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments)	rahalised varad ja kohustised
Multi-employer (benefit) plans	mitut tööandjat hõlmavad (hüvitiste) plaanid
Nature of expense method	olemuspõhine kululiigitus(meetod)
Negative goodwill	negatiivne firmaväärtus
Net basis	saldeerimine; [kajastamine] netosummana
Net income	netotulu
Net investment in a foreign entity	netoinvesteering välismaisesse majandusüksusesse
Net investment in a lease	rendileandja netoinvesteering
Net loss	puhaskahjum
Net monetary position	rahaliste vahendite netopositsioon
Net profit	puhaskasum
Net profit or loss [for the period]	[perioodi] puhaskasum või -kahjum
Net realisable value	neto realiseerimisväärtus
Net selling price	neto müügihind
Net settlement = Settle net	tasaarveldus
Neutrality	neutraalsus
Non-adjusting event [after the balance sheet date]	mitte-korrigeeriv sündmus [pärast bilansipäeva]
Non-marketable securities	mittekaubeldavad väärtpaberid
Non-monetary asset	mitterahaline vara
Non-monetary government grants	mitterahaline sihtfinantseerimine
Normal capacity of production facilities	tootmisseadmete normaalvõimsus
Notional amount	nominaalsumma
Objective	eesmärk
Obligating event	kohustav sündmus
Obligation	kohustus
Obligation(cont.)	kohustus
Obsolescence	iganenud
Offer price	pakkumishind
Offset	saldeerimine; tasaarvestus; [kajastamine] netosummana
Offsetting	saldeerimine; tasaarvestus; [kajastamine] netosummana
Onerous contract	kahjulik leping
Opening balance	algsaldo
Operating activities	põhitegevus
Operating cycle	äritsükkel
Operating lease	kasutusrent
Option	optsioon
Ordinary activities	tavategevus(ed)
Ordinary share	lihtaktsia
Originated loans and receivables	väljastatud laenud ja tekitatud nõuded
Other long-term employee benefits	muud pikaajalised töövõtjate hüvitised
Outright sale	otsene müük
Overheads	üldkulud
Owner-occupied property	omaniku poolt kasutatav kinnisvara
Owners' equity	omakapital
Paid in capital	sissemakstud omakapital
Parent	emaettevõte
Participants [in a pension plan]	osalised [pensioniplaanis]
Past service cost	möödunud tööalase teenistuse kulutus
Payables	võlad
Pension	pension
Pension scheme	pensioniskeem
Percentage of completion method	valmidusastme meetod
Performance (= Financial performance)	finantstulemus(likkus)
Period of service	teenistusperiood
"Perpetual" debt instruments	"igavesed" võlainstrumendid
Plan assets (of an employee benefit plan)	(töötajate hüvitiste) plaani varad
Pooling of interests method	pooling-meetod
Portfolio	portfell
Post-employment benefit plans	töösuhtejärgsete hüvitiste plaan
Post-employment benefits	töösuhtejärgsed hüvitised
Potential ordinary share	potentsiaalne lihtaktsia
Preferred shares	eelisaktsiad
Premium	ülekurss
Prepayments	ettemaksed
Present obligation	eksisteeriv kohustus
Present value	nüüdisväärtus
Present value of a defined benefit obligation	kindlasmääratud hüvitistega võla nüüdisväärtus
Presentation	esitusviis
Price earnings ratios	hinna-kasumi suhe
Price index	hinnaindeks
Price risk	hinnarisk
Primary financial instruments	esmased finantsinstrumendid
Primary reporting format	põhiformaat
Pro forma	pro forma
Pro rata basis	proportsionaalselt
Production overheads	tootmislikud üldkulud
Profit	kasum
Profit after tax	kasum pärast tulumaksu
Profit before tax	kasum enne tulumaksu
Profit sharing	kasumi jagamine
Profit(cont.)	kasum
Progress billing	valmidusastmeline arvlemine
Progress payment	valmidusastmeline tasumine
Projected unit credit method	ühiku kohustuste projektsiooni meetod; ühiku põhine kohustuste arvestamise meetod
Property, plant and equipment	materiaalne põhivara
Proportionate consolidation	proportsionaalne konsolideerimine
Prospective application	edasiulatuv rakendamine
Provision	eraldis
Provision for loss	allahindlus (ainult IAS 30)
Prudence	ettevaatlikkus
Purchase consideration	tasu (ostu eest)
Purchase method	ostumeetod
Put option	müügioptsioon
Puttable	müüdav
Qualifying asset	tingimustele vastav varaobjekt
Qualifying insurance policy	tingimustele vastav kindlustuspoliis
Qualitative characteristics	kvalitatiivsed omadused
Quoted market price	noteeritud turuhind
Realisable value	realiseerimisväärtus
Rebuttable presumption	vaidlustatav eeldus
Receivables	nõuded
Recognition	kajastamine; (arvele võtmine)
Reconciliation	võrdlus
Recoverability	kaetavus
Recoverable amount	kaetav väärtus
Redemption	tagasiostmine; lunastamine
Refinancing	refinantseerimine
Reformatted (IAS)	ümberkujundatud (IAS)
Regulator	järelevalveorgan
Reimbursement	hüvitus
Related parties	seotud osapooled
Related party transaction	seotud osapoolte vaheline tehing
Relevance	asjakohasus
Reliability	usaldusväärsus
Remeasurement	taasmõõtmine; (ümberhindlus)
Rendering of Services	teenuste osutamine
Reorganisations	reorganiseerimine; ümberkorraldamine
Repayment	tagasimakse; kustutamine
Replacement cost of an asset	vara asendusmaksumus
Reportable segment	avalikustatav segment
Reporting currency	aruandevaluuta
Reporting date	aruandekuupäev
Reporting enterprise	aruandev ettevõte
Reporting period	aruandeperiood
Repurchase agreement	tagasiostuleping
Research	uurimistegevus
Reserve	reserv
Residual value	lõppväärtus
Restatement	korrigeerimine
Restructuring	restruktureerimine
Result	tulemus
Result (cont.)	tulemus
Retail method	jaehinna meetod
Retail store chain	jaemüügikett
Retained earnings	jaotamata kasum
Retirement benefit plans	pensionihüvitiste plaanid
Retrospective application	tagasiulatuv rakendamine
Return on investment	tulu investeeringult
Return on plan assets (of an employee benefit plan)	tulu (töötajate hüvitiste) plaani varadest
Revaluation	ümberhindlus
Revalued amount of an asset	vara ümberhinnatud maksumus
Rewards associated with a leased asset	renditava varaga seonduvad hüved
Revenue	tulu; müügitulu
Reversal	tühistamine
Reverse acquisition	pöördomandamine
Reverse share split	aktsiate ühendamine
Revised (IAS)	muudetud (IAS)
Right of set-off	õigus tasaarvestuseks
Risk	risk
Risks associated with a leased asset	renditava varaga seonduvad riskid
Royalty	rojalti
Sale	müük
Sale and leaseback transaction	müügi-tagasirendi tehing
Scope	rakendusala
Secondary segment information	segmendiinformatsiooni lisaformaat
Securities	väärtpaberid
Securitisation	väärtpaberistamine
Segment	segment
Segment assets	segmendi varad
Segment expense	segmendi kulud
Segment result	segmendi tulem
Segment revenue	segmendi tulud
Set-off, legal right of	juriidiline õigus tasaarvelduseks
Settle net = Net settlement	tasaarveldus
Settlement	arveldus
Settlement (of employee benefit obligations)	(töötajate hüvitiste võla) rahuldamine
Settlement date	väärtuspäev
Settlement value	tasumisele kuuluv summa
Share	aktsia; osa
Share capital	aktsiakapital
Share option plan	aktsiaoptsiooniplaan
Share premium	ülekurss
Share split	aktsiatükeldamine
Share warrant	aktsia ostutäht
Shareholder	omanik
Shareholders' equity	omakapital
Short seller	lühikeseks müüja
Short-term employee benefits	töövõtjate lühiajalised hüvitised
Significant influence	oluline mõju
Single product enterprise	ühte toodet tootev ettevõte
Social security	sotsiaalkindlustus
Social security contribution	sotsiaalkindlustusmaksed
Solvency	maksevõime
Special purpose entity (SPE)	eriotstarbeline ettevõte
Spin-off	eraldumine
Standard cost method	normkulutuste meetod
Standby letters of credit	valmisoleku akreditiiv
Standing Interpretation Committee (SIC)	Standardite Tõlgendamise Alaline Komisjon (SIC)
Statement of cash flows = Cash flow statement	rahavoogude aruanne
Statement of changes in equity	omakapitali muutuste aruanne
Statement of income = Income statement	kasumiaruanne
Subsidiary	tütarettevõte
Subsidies	toetused
Substance over form	sisu üle vormi
Substantively enacted	olulises osas vastuvõetud
Supervisory non-management directors	nõukogu liikmed
Swap contract	swap-leping
Syndication	sündikaat
Synthetic instrument	sünteetiline instrument
Tangible asset	materiaalne vara
Tax	maksustamisbaas
Tax base of an asset or liability	vara või kohustise maksustamisbaas
Tax expense (tax income)	tulumaksu kulu (tulumaksu tulu)
Taxable profit (tax loss)	maksustatav kasum (maksukahjum)
Taxable temporary difference	maksustatav ajutine erinevus
Temporary difference	ajutine erinevus
Termination benefits	töösuhte lõpetamise hüvitised
Top-down test	"ülalt alla" test
Trade date	tehingupäev
Trade receivable	nõue ostjate vastu
Trading – financial asset or liability held for trading	kauplemiseesmärgil hoitav
Transaction	tehing
Transaction costs (financial instruments)	tehingukulutused
Transfer	üleandmine; ülekanne; siire
Transferee	(üleantava objekti) saaja
Transferor	üleandja
Transitional liability (defined benefit plans)	üleminekukohustis (kindlaksmääratud hüvitistega plaanid)
Translation of foreign currency	ümberarvestus välisvaluutast
Treasury shares	omaaktsiad
Unamortised	amortiseerimata
Uncollectability	mittelaekuvus
Understandability	arusaadavus
Unearned finance income	realiseerimata finantstulu
Unguaranteed residual value	garanteerimata lõppväärtus
Uniting of interests	huvide ühendamine
Unquoted	noteerimata
Upstream transactions	ülespoole suunatud tehingud
Useful life	kasulik eluiga
User [of financial statements]	[finantsaruannete] kasutajad
Valid expectation	õigustatud ootus
Value added statement	lisandväärtuse aruanded